При подаче заявления на строительство, необходим, кроме всего прочего, также официальный план расположения земельного участка. Другие возможные переводы: Не обремененное долгами положение При приобретении недвижимости в поземельную книгу вносятся основные залоговые права, которые обременяют продавца. Исходная условная величина, рассчитанная федеральным ведомством по статистике. Она отражает динамику цен текущего года по отношению к ценам базисного (исходного) года. Вычисления производятся на основе уровня инфляции с помощью потребительской корзины. Повышение арендной платы в договорах аренды жилых помещений часто связывается с индексом стоимости жизни (§10a MHG – Закон о величине арендной платы). Закрытый крышей или архитектурно встроенный в здание балкон. Заверенное нотариусом, заявление правомочного лица о его согласии с погашением его права, зарегистрированного в поземельной книге. Предварительная запись о погашении ипотеки заносится в поземельную книгу. Таким образом, обеспечиваются требования кредиторов земельного залогового права (например, банков) по отношению к собственнику.Lageplan – План расположения
Он показывает местоположение и границы земельного участка, а также границы запланированного здания.
Необходимые для этого документы запрашиваются в кадастровом ведомстве.Lastenfreistellung – Освобождение от обременений
В договоре купли-продажи необходимо четко оговорить освобождение от этих и других обременений.
Нотариус должен получить подтверждение об освобождении от обременения до наступления срока испонения обязтельства по оплате.Lebenshaltungskostenindex – Индекс стоимости жизни
Loggia – Лоджия
Löschungsbewilligung – Разрешение на погашение ипотеки
Löschungsvormerkung – Предварительная запись о погашении ипотеки
Буква “L”